كتبت الدكتورة/ نادية حلمي الخبيرة المصرية فى الشئون السياسية الصينية والآسيوية – أستاذ العلوم السياسية جامعة بنى سويف
مترجمة للغات (العربية- الإنجليزية- الصينية)
Translated into the 3 languages (Arabic- English- Chinese)
翻译成 3 种语言（阿拉伯语-英语-汉语）
أشارك سيادتكم الدكتورة/ نادية حلمى- الخبيرة المصرية فى الشؤون السياسية الصينية والآسيوية- أستاذ العلوم السياسية جامعة بنى سويف… أحدث تحليلاتى السياسية العالمية، لنقل وجهتى نظر الصين وروسيا للمنطقة، بشأن رؤيتيهما الحالية للصراع الدائر فى قطاع غزة…. منوهةً لأمر آخر هام بنيت عليه هذا التحليل الدولى الهام المرسل لسيادتكم، ولابد من باب الأمانة العلمية والوطنية والأخلاقية، الإشارة إليه دولياً وبين دول المنطقة، بشأن ورود تساؤلات لى من أطراف دولية عديدة – أعتقد أنها ربما كانت مدفوعة من الجانبين الإسرائيلى والأمريكى والغربى سوياً – للتساؤل والإستفسار حول:
(لوحظ تزايد نسبة عدد المواطنين الصينيين الزائرين إلى تل أبيب، قبل بدء عملية “طوفان الأقصى” فى السابع من أكتوبر ٢٠٢٣ مباشرةً)… وتدعونى تلك الأطراف الدولية المعنية وبشكل قاطع، لتحليل وبيان أسباب ذلك، لذا ربما كانت كتابتى لهذا التحليل الدولى الهام، محاولة إجتهادية بحثية منى لتقديم تفسير للمجتمع الدولى بأسره حول أسباب ذلك، رغم عدم إلمامى الصريح بنسب زيادة نسب المواطنين الصينيين الزائرين لإسرائيل قبيل بدء عملية “طوفان الأقصى” مباشرةً. وهو الأمر الذى أضعه أمام نظر الجهات المعنية لمحاولة تفهمه، بناءً على ما ورد لى من تساؤلات دولية عديدة بشأنه. وبناءً عليه، أشارك سيادتكم تحليلى الدولى الهام، حول:
“عملية طوفان الأقصى ونجاح الصين وروسيا فى إبطال الحلمين الإسرائيلى الأمريكى فى إقامة (ميناء بن غوريون والممر الهندى – الإسرائيلى) الموازى لمبادرة الحزام والطريق الصينية والبديل لقناة السويس المصرية وميناء غزة”
I’m sharong with your esteemed side, Dr.Nadia Helmy – the Egyptian expert in Chinese and Asian Political Affairs- Professor of Political Science at Beni Suef University… My latest global political analyses, to convey the viewpoints of China and Russia to the region, regarding their current visions of the ongoing conflict in the Gaza Strip… Noting to another important matter and issue upon which I built this important international analysis sent to you, and as a matter of scientific, national and moral honesty, it must be referred to internationally and among the countries of the region, regarding questions received from me from many international parties – I believe they may have been prompted by both the Israeli, American and Western sides – to ask and inquire about…:
(It was observed that the number of Chinese citizens visiting Tel Aviv increased, immediately before the start of the “Al-Aqsa Flood” operation on October 7, 2023)… Those concerned international parties categorically invite me to analyze and explain the reasons for this, so perhaps my writing of this important international analysis was my diligence and research attempt to provide an explanation to the entire international community about the reasons for this, despite my clear lack of knowledge of the rates of increase in the percentage of Chinese citizens visiting Israel immediately before the start of the “Al-Aqsa Flood” operation. This is a matter that I put before the concerned authorities to try to understand, based on the many international questions I received about it. Accordingly, I share with you my important international analysis on:
“Operation of Al-Aqsa Flood and the success of China and Russia in nullifying the two Israeli-American dreams of establishing (Ben Gurion Port and the Indo-Israeli Corridor) parallel to the Chinese Belt and Road Initiative “BRI” and as an alternative to the Egyptian Suez Canal and Gaza Port”
我与尊敬的埃及中国和亚洲政治事务专家、贝尼苏韦夫大学政治学教授Dr.Nadia Helmy (娜迪娅).博士分享我最新的全球政治分析，向大家传达中国和俄罗斯的观点 地区，关于他们目前对加沙地带持续冲突的看法……注意到我向你们发送的这份重要国际分析所依据的另一个重要事项和问题，并且作为科学、国家和道德诚实的问题，它 必须向国际社会和该地区国家提出有关我从许多国际各方提出的问题——我相信这些问题可能是由以色列、美国和西方方面提出的——询问和询问……：
（据观察，2023年10月7日“阿克萨洪水”行动开始前夕，前往特拉维夫的中国公民数量有所增加）……国际有关方面明确要求我分析解释原因 因此，也许我写这篇重要的国际分析是我的努力和研究尝试，目的是向整个国际社会解释其原因，尽管我对中国公民比例的增长率显然缺乏了解 在“阿克萨洪水”行动开始前夕访问以色列。 根据我收到的许多国际问题，我向有关当局提出了这个问题，试图理解这一问题。 因此，我与您分享我对以下方面的重要国际分析：
“阿克萨洪水的行动以及中国和俄罗斯成功地粉碎了以美两国建立平行于中国一带一路倡议“一带一路”并作为替代方案的两个梦想（本古里安港和印以走廊） 到埃及苏伊士运河和加沙港”
