Leve Palestina أغنية سويدية يتغنى بها العالم لمساندة فلسطين
انتفض العالم في الأيام الأخيرة لدعم القضية الفلسطينية، في مواجهتها للكيان الصهيوني الإسرائيلي، واستخدم العالم الغربي الأغنية السويدية خلال التظاهرات التي شهدتها بعض الدول الأوروبية. تحيا فلسطين“عاشت فلسطين أو عاشت فلسطين” للتعبير عن غضبهم مما يحدث، إلى جانب الهتافات المختلفة.
أغنية تحيا فلسطين الأغنية السويدية صدرت منذ حوالي 45 عاماً، في عام 1978، على يد فرقة الكوفية السويدية. كما غنتها مرة أخرى فرقة الموسيقى السويدية “سبارتاكوس”، وأعادوا إصدارها في 4 مارس 2016 كجزء من ألبومهم السويدي: ميد سانجين سوم فابن.
تأسست فرقة الكوفية السويدية على يد جورج توتري، بعد أن غادر الأراضي الفلسطينية عام 1967، ومنها إلى السويد، وأسس الفرقة عام 1972، في إشارة إلى الكوفية الفلسطينية التي تعتبر رمزا لصمود الشعب الفلسطيني. .
تحيا فلسطين
وتألفت الفرقة من 12 شخصاً، من جنسيات مختلفة، وكان جورج هو الوحيد بينهم الذي يحمل الجنسية الفلسطينية. وقدمت فرقة الكوفية السويدية عدداً من الأغاني بعدة لغات منها العربية والسويدية والإيطالية.
وأصدرت أغنية تحيا فلسطين لأول مرة في ألبوم بعنوان “وطني” باللغة الإنجليزية: أرض وطنيخلال عام 1978، كان الألبوم الثاني لفرقة الكوفية السويدية، واتهمت الأغنية وقت إصدارها بمعاداة السامية، لأنها تضمنت عبارة “تسقط الصهيونية”، مما تسبب في عقد جلسة في البرلمان السويدي لمناقشة محتواه.
تحيا فلسطين
تحيا فلسطين
وهذه هي كلمات الأغنية:
عش في فلسطين وعبر كل الرجال.
تحيا فلسطين وتسقط الصهيونية
تحيا فلسطين وغيرها من الشعوب.
تحيا فلسطين وتسقط الصهيونية
العيش في فلسطين وتجاوز الدين.
تحيا فلسطين وتسقط الصهيونية
عش، عش، عش فلسطين.
تحيا، تحيا فلسطين
عش، عش، عش فلسطين.
تحيا، تحيا فلسطين
العيش في فلسطين وتجاوز الدين.
تحيا فلسطين وتسقط الصهيونية
عش في فلسطين وعبر كل الرجال.
تحيا فلسطين وتسقط الصهيونية
وهناك أشخاص آخرون في الأردن.
لقد زرعنا الأرض
هذا ما تريده انت.
لقد حصدنا القمح
لدينا كتلة من السترونيرنا.
اخترنا الليمون
أوه بريساد أوليفرنا.
قمنا بعصر الزيتون
إنهم سعداء برؤية بعضهم البعض.
والعالم كله يعرف أرضنا
عش، عش، عش فلسطين.
تحيا، تحيا فلسطين
عش، عش، عش فلسطين.
تحيا، تحيا فلسطين
العيش مع أشخاص آخرين.
تحيا فلسطين وتسقط الصهيونية
العيش مع أشخاص آخرين.
تحيا فلسطين وتسقط الصهيونية
أوه، وهذا ما حدث بعد ذلك،
رمينا الحجارة
جندى والشرطة.
على الجنود والشرطة
أوه، أنا أحبك كثيرا،
أطلقنا الصواريخ
يمكنك العثور عليه مرة أخرى.
على أعدائنا
إنهم هنا للبقاء في المنزل.
والعالم كله يعرف عن نضالنا
عش، عش، عش فلسطين.
تحيا، تحيا فلسطين
عش، عش، عش فلسطين.
تحيا، تحيا فلسطين
عش في فلسطين وعبر كل الرجال.
تحيا فلسطين وتسقط الصهيونية
عش في فلسطين وعبر كل الرجال.
تحيا فلسطين وتسقط الصهيونية
في هذا البلد هناك أرض،
سوف نحرر أرضنا
من الإمبريالية.
من إمبري إليه
Och vi ska bygga upp vårt Land,
سوف نعيد بناء بلدنا
حتى الاشتراكيين.
نحو الاشتراكية
وهم سعداء لزيارتنا.
العالم كله سيشهد هذا
عش، عش، عش فلسطين.
تحيا، تحيا فلسطين
عش، عش، عش فلسطين.
تحيا، تحيا فلسطين
عش في فلسطين وعبر كل الرجال.
تحيا فلسطين وتسقط الصهيونية
عش في فلسطين وعبر كل الرجال.
تحيا فلسطين وتسقط الصهيونية
